Version française Home Page Search this site Video, sounds and images Useful informations Comments, rants & raves





Today

Welcome

The Agenda

Media

Organisation

Francophonie

The hosts

Youth

Your stay

FAQ
Comments
Acknowledgements




The Summit's Official Sponsors


NBTel


The Sponsorship Campaign of the VIIIe Sommet de la Francophonie.








Conference on Languages and the Law

Date: May 5-7, 1999
Location : Moncton, New Brunswick
Status : Completed

Languages and Law Days were organized jointly by the Quebec Research Centre for Private and Comparative Law, the McGill University Faculty of Law and the University of Moncton law school’s centre for legal translation and terminology (CTTJ) under the auspices of the National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice (POLAJ). Languages and Law Days comprised two main activities: •a developmental seminar on French law linguistics, including a series of practical workshops on legal writing, translation and terminology; •a symposium on the theme “Harmonization and dissonance: language and law in Canada and Europe” that focused on the role languages play in similarities and differences between legal systems arising from political and economic integration in light of the Canadian and European experiences. The full program can be consulted at: http://www.umoncton.ca/cttj/journees/index.html

For more information about this event, please contact:
Université de Moncton
École de droit

Contact: Gérard Snow
Telephone: (506) 858-4145
Fax: (506) 858-4102
Web site: http://www.web.net/~dojpajlo/
E-mail: cttj@umoncton.ca




Search this site

Enter one or more keywords in the following field



Select the scope of your query:







Back to top | Acknowledgements

Participating Governments




Upcoming Activities


Until March 2000
The Year of La Francophonie in Canada




Internet Links


Association francophone internationale des directeurs d'établissements scolaires
IN FRENCH ONLY


Banque internationale d'information sur les États francophones (BIEF)
IN FRENCH ONLY


Centre international francophone de documentation et d'information (CIFDI)
IN FRENCH ONLY


Centre international francophone de formation à distance (CIFFAD)
IN FRENCH ONLY


Conseil francophone de la chanson
IN FRENCH ONLY


Conseil International des Radios-Télévisions d'Expression Française (CIRTEF)
IN FRENCH ONLY


Délégation générale à la langue française
IN FRENCH ONLY


ENDA Tiers Monde
IN FRENCH ONLY


Fédération internationale des professeurs de français (FIPF)
IN FRENCH ONLY


Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO)
IN FRENCH ONLY


Francoculture
IN FRENCH ONLY


FrancoSources
IN FRENCH ONLY


La francophonie en Amérique du Nord
IN FRENCH ONLY


L'Année francophone internationale
IN FRENCH ONLY


L'Université française en Égypte
IN FRENCH ONLY


Marché des arts et du spectacle africain (MASA)
IN FRENCH ONLY


Réseau international de néologie et de terminologie (RINT)
IN FRENCH ONLY


Réseau international des observatoires francophones des industries de la langue (RIOFIL)
IN FRENCH ONLY


Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization


Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF)
IN FRENCH ONLY


The Secretariat is not responsible for the contents of these external sites.